Spectaculaire préparation du fond d'armoire

"Sevilla hay que vivirla en primavera. Se acerca el buen tiempo y la gente esta mucho mas feliz, sera porque llegan las fiestas o por tener luz hasta tarde. Mientras, Sevilla empieza a preparar su fondo de armario para lucir guapa. Dicen que va a ponerse preciosa."

"Séville il faut la vivre au printemps. Le beau temps se rapproche et les gens sont beaucoup plus heureux parce que les fêtes arrivent et qu'ils jouissent des journées plus longues. Pendant ce temps, Séville commence à préparer son fond d'armoire pour resplendir dans sa beauté. On dit qu'elle va devenir précieuse."

Voilà ce qu’on pouvait lire dans un article du Correo de Andalucia dimanche. Et c’est spectaculaire : les orangers prêts à faire exploser leurs fleurs blanches – je n’utiliserai pas un autre verbe à connotation plus érotique,

les températures qui grimpent presque anormalement au point d’atteindre 28 degrés en fin de semaine si la météo ne se trompe, les soirées qu’on peut passer à manger sur la galerie du Corral, les glaciers qui ouvrent leurs échoppes, les églises qui repeignent leurs murs.

Suerte, disent ici les gens avant de se quitter pour une prochaine fois. Tout de bon : bonne continuation, porte-toi bien, que le "bon sort" t'accompagne !

Séville me porte toujours chance mais aujourd'hui à 11 heures du matin, c'est inespéré.